Solo para ciudadanos residentes de Estados Unidos

Cómo usar la pluma SoloSTAR® de LANTUS®

Con la pluma SoloSTAR® de LANTUS®, inyectarse la insulina una vez por día a la misma hora resulta más conveniente. La pluma SoloSTAR® de LANTUS® es una pluma llena de insulina con inyección fácil al presionar un botón.

Guía de instrucciones paso a paso

Siga estos fáciles pasos SIEMPRE que utilice la pluma SoloSTAR® de LANTUS®:

Paso 1: Coloque la aguja
Paso 2: Realice una prueba de seguridad
Paso 3: Seleccione su dosis
Paso 4: Inyecte su dosis
Paso 5: Retire la aguja

VERIFIQUE SIEMPRE SU PLUMA
Verifique la etiqueta en su pluma de insulina para asegurarse de que tiene la insulina correcta. La pluma SoloSTAR® de LANTUS® es gris con un botón violeta.

La pluma SoloSTAR® de LANTUS®
  1. Quite la tapa de la pluma.
  2. Observe la insulina en el recipiente. LANTUS® es transparente, así que no utilice la pluma SoloSTAR® de LANTUS® si la insulina se ve turbia, con color o tiene partículas.

Paso 1: COLOQUE LA AGUJA
  1. Limpie el sello de goma en el cuerpo de la pluma con un hisopo con alcohol.
  2. Retire el sello protector a una aguja nueva. La pluma SoloSTAR® de LANTUS® funciona con agujas Ultra-Fine de Becton Dickinson (BD). Utilice una aguja estéril nueva en cada inyección para evitar la contaminación y el bloqueo en la aguja.
  3. Coloque la aguja en la pluma. Mantenga la aguja derecha mientras la enrosca. Asegúrese de que la aguja está colocada firmemente.

    Adjunte la aguja a la pluma
  4. Tenga mucho cuidado: Si no mantiene la aguja derecha mientras la coloca, puede dañar el sello de goma y causar escapes, o romper la aguja.

    Tenga mucho cuidado

Paso 2: REALICE UNA PRUEBA DE SEGURIDAD
SIEMPRE realice una prueba de seguridad antes de cada inyección. Esto elimina las burbujas de aire y asegura que la pluma y la aguja funcionen correctamente.


  1. Seleccione una dosis de 2 unidades dando vuelta la perilla de la dosis.

    De vuelta a la perilla
  2. Quite la tapa exterior de la aguja. Guárdela para quitar la aguja usada luego de su inyección.
  3. Retire la tapa interior de la aguja y deséchela.

    Retire y deseche
  4. Sostenga la pluma con la aguja apuntando hacia arriba.
  5. Déle golpecitos suave al recipiente de insulina para que suban cualquier burbujas de aire hacia la aguja.
  6. Presione totalmente el botón de la inyección. Verifique que salga insulina por la punta de la aguja. Si no sale insulina, repita la prueba hasta que salga.

    Verifique que la insulina salga correctamente
Si no sale insulina después de realizar la prueba 3 veces, reemplace la aguja por una nueva e intente nuevamente.


Paso 3: SELECCIONE SU DOSIS
  1. Luego de la prueba de seguridad, asegúrese de que la ventanilla de las dosis lea "0".
  2. Seleccione su dosis requerida. Puede establecer dosis de 1 a 80 unidades, en pasos de una unidad. Si se pasa de sus dosis, puede girar la perilla hacia atrás. En este ejemplo, la dosis seleccionada es 30 unidades. Por supuesto, su dosis puede ser diferente.

    Seleccione su dosis requerida
Si no puede marcar la dosis que desea, asegúrese de que tiene suficiente insulina en el recipiente. La pluma SoloSTAR® de LANTUS® evita que se exceda de la cantidad de unidades que quedan en la pluma. Si no hay suficiente insulina para su dosis completa, puede completar su dosis con una nueva pluma o usar una nueva pluma para su dosis completa.


Escoja un área para la inyección

Escoja un área de su cuerpo para la inyección: puede ser en el abdomen, muslo o parte superior del brazo.

Una vez que escogió el área, limpie la piel con alcohol.

Áreas de inyección


Paso 4: INYECTE SU DOSIS

Utilice el método de inyección que le enseñó el profesional al cuidado de su salud.

  1. Pellizque suavemente la piel, e inserte la aguja directamente en el área pellizcada.

    Inyecte la aguja en la piel
  2. Para inyectar la dosis presione totalmente el botón de la inyección. El número en la ventanilla de la dosis volverá a "0" al inyectarse.
  3. Mantenga el botón de la inyección presionado y cuente hasta 10 lentamente. Luego retire la aguja de la piel.

    Cuente 10 segundos
La insulina continúa saliendo por un momento luego de que presiona el botón de la inyección, así que manténgalo presionado por 10 segundos antes de sacar la aguja para asegurarse de recibir la dosis completa.


Paso 5: RETIRE LA AGUJA

Retire la aguja luego de cada inyección y guarde la pluma SoloSTAR® de LANTUS® sin la aguja. Esto ayudará a evitar la contaminación, infección, aire en el recipiente de insulina y escapes de insulina. Coloque nuevamente.

  1. Coloque nuevamente la tapa exterior de la aguja.

    Coloque nuevamente la tapa de la aguja
  2. Desenrosque la aguja de la pluma.

    Desenrosque la aguja de la pluma
  3. Deseche la aguja de manera segura siguiendo las instrucciones del profesional al cuidado de su salud.
  4. Tape la pluma nuevamente y guárdela en un lugar seguro hasta su próxima inyección.

Para instrucciones completas acerca de cómo utilizar la pluma SoloSTAR® de LANTUS® por favor pregunte a su profesional de salud o recurra al Folleto de Instrucciones para el Paciente que vino con su pluma SoloSTAR® de LANTUS®.

Llame al 1-800-633-1610 si tiene preguntas acerca de cómo administrar LANTUS® o usar la pluma SoloSTAR® de LANTUS®.

Ícono de PDF Puede descargar la Guía de Instrucciones de la Pluma SoloSTAR® de LANTUS®


Información importante de seguridad para Lantus®

No consuma Lantus® si es alérgico a la insulina o a cualquier ingrediente inactivo de Lantus®.

Debe medir sus niveles de glucosa en sangre mientras usa productos de insulina, como Lantus®. No haga ninguna alteración a su dosis o tipo de insulina sin consultar con su proveedor de atención médica. Cualquier cambio en el nivel de insulina debe hacerse con precaución y sólo bajo supervisión médica.

NO diluya ni mezcle Lantus® con ninguna otra insulina o solución. No funcionará como debería y usted podría perder el control de la glucosa en sangre, lo que podría ser grave. Sólo debe usar Lantus® si la solución es transparente e incolora, y no contiene partículas visibles. No comparta agujas, plumas de insulina ni jeringuillas con otras personas.

El efecto secundario más común de la insulina, incluida Lantus®, es un bajo nivel de glucosa en sangre (hipoglucemia), lo que podría ser grave. Algunas personas podrían padecer síntomas como temblores, sudor, palpitaciones cardíacas y visión borrosa. La hipoglucemia grave puede ser peligrosa y puede causar daños a su corazón o cerebro. Esta enfermedad podría causar la pérdida de conocimiento, convulsiones o la muerte. Otros posibles efectos secundarios podrían incluir reacciones en el lugar donde se administra la inyección, incluyendo cambios en el tejido graso en el lugar donde se administra la inyección, y reacciones alérgicas, incluyendo picor y sarpullido. En muy pocos casos, algunas reacciones alérgicas podrían ser fatales.

Consulte con su médico acerca de otros medicamentos y suplementos que esté tomando, ya que pueden alterar el funcionamiento de la insulina. Antes de comenzar a usar Lantus®, consulte con su médico acerca de todas sus condiciones médicas, incluso si padece problemas del hígado o los riñones, está embarazada o tienes planes de quedar embarazada, o está amamantando o tiene planes de amamantar.

Indicaciones y uso

Lantus® con receta es una insulina de efecto prolongado para el control de la hiperglucemia en el tratamiento de adultos que padecen diabetes tipo II, y de adultos y niños (de 6 años y mayores) que padecen diabetes tipo I. Debe administrarse una vez al día, a la misma hora todos los días, para reducir el nivel de glucosa en sangre.

No utilice Lantus® para el tratamiento de la cetoacidosis diabética.

Lantus® SoloSTAR® viene como una pluma desechable precargada de insulina.

Haga clic aquí para obtener información importante adicional sobre Lantus®.*

Haga clic aquí para obtener información sobre la lucha contra la falsificación de medicamentos.

La información médica incluida aquí se brinda sólo a fines educativos generales. Su médico es la mejor fuente de información respecto de su salud. Por favor consulte con su médico si tiene preguntas acerca de su salud o tratamiento.

Ultra – Fine es una marca comercial de Becton, Dickinson and Company.
Pluma no incluye aguja.